Deuxième acte de Sue BirdLa légende de la WNBA et médaillée d'or olympique s'arrête à The Huddle pour donner à Women's Health un aperçu de sa vie maintenant. Par Amy Wilkinson

La grande basketteuse Sue Bird est peut-être à la retraite, mais le cerceau reste une constante dans la vie de la femme de 45 ans. En 2025, Sue a été nommée directrice générale de l'équipe féminine de basket-ball des États-Unis – ce qui signifie qu'elle est responsable de la sélection de l'équipe pour les prochains Jeux olympiques de 2028 à Los Angeles – et le mois dernier, elle a rejoint NBC Sports en tant qu'analyste du studio WNBA.

C'est un deuxième acte chargé pour l'ancienne danseuse de ballet, raconte-t-elle. Santé des femmes tout cela dans notre numéro d'été et dans le dernier épisode de Le groupele podcast où l'on parle de sport, de transpiration et de tout le reste.

«J'ai fait différentes choses pour essayer de voir ce qui me parlerait», dit Sue à propos de diverses activités d'essai, y compris la radiodiffusion, pendant ses intersaisons avec le Storm de Seattle. « La réalité était que j'étais tellement passionnée par les sports féminins, le basket-ball féminin en particulier, qu'une fois que j'ai pris ma retraite, cela s'est en quelque sorte manifesté, vous savez ?

Même si la voie à suivre était claire, Sue n’était pas à l’abri de difficultés de croissance en cours de route. Voici comment elle a géré sa transition du tribunal au bureau.

Acquérir de nouvelles compétences

Lorsqu'il s'agissait d'aborder ses nouveaux rôles, qui incluent également la co-fondation de la plateforme d'athlètes féminines TOGETHXR et l'hébergement de son propre podcast, Vue à vol d'oiseau—Sue a canalisé les compétences de leadership qu'elle a perfectionnées en tant que meneuse de jeu dans la WNBA.

« Je me prépare en grande partie à mes différents emplois de la même manière que je l'ai fait en tant qu'athlète, c'est-à-dire essayer de faire tout ce que je peux pour me préparer, comprendre qu'on ne peut pas se préparer à tout et qu'il faut être prêt à tout ce qui arrive », dit-elle. « L'autre partie est de comprendre que tout ne fonctionnera pas, et vous ne pouvez pas vous laisser abattre. »

Une chose à laquelle Sue n'était pas entièrement préparée ? Google Documents.

«Tout le travail sur ordinateur portable a été un ajustement», dit-elle. « Je n'utilise toujours pas de feuilles de calcul. Je ne sais pas très bien comment éditer dans (Google Docs) et je ne connais pas les raccourcis. J'ai juste mis beaucoup de commentaires. »

Honnêtement, qui a mémorisé tous les raccourcis de toute façon !?

Formation pour la vie

La transition mentale s’accompagne également d’une transition physique. Sue reconnaît que son programme d'entraînement est un peu différent aujourd'hui de ce qu'il était lorsqu'elle courait sur le terrain, nuit après nuit.

« Vous ne pourrez jamais rester dans ce type de forme », dit-elle. « Cela va changer radicalement, c'est donc une partie de mon identité que j'ai dû abandonner. »

Sue dit qu'elle a travaillé dur pour sortir d'une mentalité du tout ou rien, où si elle ne s'entraînait pas le plus dur un jour donné, cela n'en valait pas la peine. Aujourd’hui, elle a adopté une mentalité de gains marginaux, et sa routine reflète cela. Sue fait de l'exercice six jours par semaine, mélangeant des cours de fitness en groupe (qu'elle aime par souci de responsabilité), de soulever des charges lourdes (pour développer sa masse musculaire alors qu'elle se dirige vers la périménopause) et de Pilates (pour la récupération).

« À cause de toutes les blessures… mon corps se sent tellement mieux quand je le bouge », dit Sue.

Conseiller la prochaine génération

En tant que légende vivante de son sport et directrice générale du basket-ball féminin américain, Sue est dans une position privilégiée pour encadrer les femmes montantes dans la ligue. Mais, comme elle l'explique, les joueurs d'aujourd'hui ont beaucoup plus d'opportunités qu'elle n'en a jamais eu, et elle est ravie de voir ces progrès.

« Ils ont une vie et une expérience totalement différentes des miennes en matière de basket-ball », dit Sue. « Nous voyons maintenant des contrats d'un million de dollars être signés. Ils ont des contrats de parrainage de haut niveau, ce qui est incroyable. Ils vont être en mesure d'avoir une richesse générationnelle, de continuer à la développer, de la transmettre, de faire des choses quand ils auront fini de jouer qui étaient probablement simplement des opportunités différentes de celles que j'ai eues. « 

Mais si un joueur a besoin de quelques conseils avisés de la part de Sue, elle sera plus qu'heureuse de lui répondre. « Je laisse une porte ouverte, et quand des joueurs viennent me voir et veulent parler de quoi que ce soit, de mes expériences et ainsi de suite, bien sûr, je les aide », dit-elle. « Mais pour la plupart, ils vont bien. »

Et nous adorons le voir ! Pour en savoir plus sur Sue, notamment sur ses projets pour les Jeux olympiques de 2028, cliquez sur Play sur le dernier épisode de Le groupe au-dessus de.