Avec sa victoire aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 à Milan Cortina, la bobeuse Elana Meyers Taylor a établi un record incroyablement impressionnant : elle est à égalité avec la légendaire patineuse de vitesse Bonnie Blair pour le plus grand nombre de médailles remportées par une Américaine aux Jeux olympiques d'hiver. Ce qui fait que le fait qu'Elana maintenant a décroché sa première médaille d’or à ses cinquièmes Jeux olympiques, ce qui est encore plus étonnant. Le portrait de la persévérance ? Tu ferais mieux d'y croire.
Mais la maman de deux fils (Nico, 6 ans ; Noah, 3 ans), âgée de 41 ans, s'empresse de souligner qu'elle n'a pas remporté l'or seule. Il a fallu toute une équipe, sur et hors piste, pour l'amener là où elle est aujourd'hui. Elle révèle tout sur ce « village » bien-aimé, évitant le blues post-olympique, et sa routine de récupération dans le dernier épisode de Le groupele Santé des femmes podcast où nous parlons de sport, de sueur et de tout le reste.
Constituer une équipe gagnante
Quand Elana a quitté la piste en sachant qu'elle avait enfin remporté l'or, la première personne qu'elle a serrée dans ses bras n'était pas son entraîneur ou son mari mais la nounou de ses enfants, Macy. Et, plus tard, alors qu'Elana parlait devant la caméra des gens qui l'avaient aidée à atteindre ce moment, le nom de Macy figurait parmi eux – une reconnaissance du rôle clé qu'elle a joué dans le succès d'Elana et du village souvent nécessaire pour que les mères qui travaillent puissent vraiment s'épanouir.
« C'était, à ce moment-là, si important de redonner aux gens qui m'ont tant donné et qui continuent de me donner tant », dit Elana à propos de Macy et des précédentes nounous qu'elle emploie depuis qu'elle a son deuxième fils. « Non seulement ils m'aiment, mais ils aiment ma famille et ils croient vraiment en ce que nous faisons. »
Elana dit que c'est en devenant maman qu'elle lui a finalement appris à demander de l'aide. « Avant ça, c'était comme: 'Non, je vais juste m'entêter à traverser ça et faire tout ce qu'il faut et le faire moi-même.' Mais la maternité m'a définitivement rendu humble à cet égard. »
Vaincre le blues post-olympique
Un autre élément important du système de soutien d’Elana ? Son mari, Nic Taylor, lui-même ancien bobeur de l'équipe américaine, est maintenant à la retraite du sport et travaille comme chiropracteur et entraîneur de force et de conditionnement physique. Alors qu'Elana s'acclimate à la vie après les Jeux et essaie d'éviter le blues post-olympique que connaissent de nombreux athlètes, elle dit qu'il est son plus grand allié.
« Vous ne savez tout simplement pas quoi faire à votre retour. Même si vous gagnez une médaille, vous êtes censé reprendre une vie normale », explique Elana. « Les entraîneurs et le personnel sont également épuisés, donc ils ont aussi besoin d'une pause, donc ce n'est pas comme le même système de soutien que vous avez eu tout ce temps avant les Jeux olympiques. Ce qui aide vraiment, c'est que (Nic) a traversé ça maintenant, comme s'il savait à quoi ça va ressembler. »
Elana dit que se remettre aux tâches quotidiennes de la maternité, comme s'inscrire à la PTA, la tient également occupée et ancrée. « Avoir quelque chose auquel je peux attacher ma valeur en dehors du sport est ce qui est vraiment utile dans ces moments les plus difficiles, car c'est tout simplement trop de choses à affronter d'un coup après un tel niveau », dit-elle.
Le chemin de la guérison
Tous ces jours, semaines et mois passés à dévaler une piste à 100 milles à l'heure ont des conséquences néfastes sur le corps. Au lendemain des Jeux, Elana se concentre sur le repos et la récupération. Une partie de cette récupération comprend la compression, qui vise à soulager les douleurs avec des appareils imitant les effets d'un massage.
Elana a récemment reçu une paire de bottes de récupération Nike x Hyperice, et elle en ressent déjà les effets. « Nous portons des pointes de bobsleigh, et ce n'est pas ce qu'il y a de plus confortable », dit-elle. « Faire cet investissement a fait toute la différence pour moi, de pouvoir bénéficier de ce type de thérapie par compression. »
Elle les enfile également après un long voyage en avion (vous savez, l'endroit idéal pour se sentir raide et enflé). « (Ils) effectuent tous les déplacements et je peux à nouveau faire les choses rapidement », dit-elle.
Pour en savoir plus sur Elana sur ses tentatives (et ses échecs) dans la vie de mère au foyer, sur la célébration de son or avec ses enfants et sur ce à quoi ressemblerait sa journée de repos parfaite, cliquez sur jouer sur l'épisode de Le groupe au-dessus de.
Le groupe par Santé des femmes
Hôte : Abigail Cuffey @alcuffeyAmanda Lucci @alucci, Jacqueline Andriakos @jandriakos
Réalisateur/Producteur exécutif : Dorenna Newton @dorennanew
Directeur de la photographie : Derrick St Pierre @toasttolife
Directrice de la photographie : Romy Kirchauer @romy_rainer
Ingénieur du son : Walter Garay @walterandres
Productrice associée : Janie Booth
Chaises sur le plateau fournies par AllModern
Lumières sur le plateau de Harlowe @harlowecreators
